简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

لجنة القانون الدولي بالانجليزي

يبدو
"لجنة القانون الدولي" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • international law commission
أمثلة
  • It was drafted by the International Law Commission (ILC), which began work on it in 1971.
    تمت صياغته من قبل لجنة القانون الدولي الذي بدأ العمل به في عام 1971.
  • In 1987, Al Baharna was elected as representative of Asia to United Nation's International Law Commission.
    انتُخب البحارنة في العام 1987 كممثل لقارة آسيا في لجنة القانون الدولي التابعة للجمعية العامة للأمم المتحدة.
  • In 2006, the International Law Commission adopted the Articles on Diplomatic Protection, regulating the entitlement and the exercise of diplomatic protection.
    في عام 2006، اعتمدت لجنة القانون الدولي المواد المتعلقة بالحماية الدبلوماسية، التي تنظم حق وممارسة الحماية الدبلوماسية.
  • Article 22 of the International Law Commission draft articles on state responsibility states that the wrongfulness of an act is precluded if the act constitutes a countermeasure.
    البند الثاني والعشرون من بنود مسودة لجنة القانون الدولي حول مسئولية الدولة ينص على أنه يتم تجاوز عدم شرعية الإجراء إذا كان الإجراء مضادًا.
  • The document was created by the International Law Commission of the United Nations to codify the legal principles underlying the Nuremberg Trials of Nazi party members following World War II.
    الوثيقة وضعتها لجنة القانون الدولي التابعة للأمم المتحدة لتدوين المبادئ الشرعية الكامنة وراء محكمة نورنبيرغ لمحكامة لأعضاء الحزي النازي في أعقاب الحرب العالمية الثانية.
  • If a particular issue is of great technical complexity, the Sixth Committee may refer it to the International Law Commission or it may create a special subsidiary body to discuss it.
    وإذا كانت مسألة ما على درجة كبيرة من التعقيد الفني، تحيل اللجنة السادسة تلك المسألة إلى لجنة القانون الدولي أو تقوم بإنشاء هيئة فرعية خاصة لمناقشة تلك المسألة.
  • The International Law Commission, at its fifth session in 1953, produced both a Draft Convention on the Elimination of Future Statelessness and a Draft Convention on the Reduction of Future Statelessness.
    أصدرت لجنة القانون الدولي في جلستها الخامسة التي عُقدت عام 1953 مسودة اتفاقية بشأن إلغاء انعدام الجنسية في المستقبل ومسودة اتفاقية أخرى بشأن خفض حالات انعدام الجنسية في المستقبل.
  • At the 1st session of the International Law Commission in 1949, he sought to grant greater powers to the commission in choosing topics for its deliberations over the objections of those who sought to give greater emphasis to decisions by the UN General Assembly over such matters.
    (منذ حصول السيد سبيروبولوس على الأغلبية المطلقة من الأصوات في مجلس الأمن، تم انتخابه عضوًا في محكمة العدل الدولية في الأول من أكتوبر عام 1957 ) في الجلسة الأولى للجنة القانون الدولي في عام 1949، سعى إلى منح صلاحيات أكبر للجنة في اختيار المواضيع لمداولاتها على الرغم من اعتراضات أولئك الذين سعوا لإعطاء تركيز أكبر على القرارات التي اتخذتها الجمعية العامة للأمم المتحدة بشأن مثل هذه الأمور.